Esclava cantora del califa al-Mutawakkil que murió asesinado en 861. Era una mujer árabe de Basora, de belleza prodigiosa. Su elocuencia le valió la reconciliación con su amo tras una rencilla que los mantuvo apartados por un tiempo. Entonces, Mahbūba trazó con almizcle el nombre de pila del califa. Ŷa‘far, en su mejilla. Según refieren Las Mil y una noches: «cuando murió al-Mutawakkil se consolaron de su muerte todas las esclavas denos Maḥbūba… Cuando murió éste, Maḥbūba le lloró hasta su fin y fue sepultada a su lado. ¡Dios tenga misericordia de ambos!»
—JOSEFINA VEGLISON ELÍAS DE MOLINS—
Tomado de: Josefina Veglison, La poesía árabe clásica, p. 169.
Poesía y filosofía árabe 