Imru’ al-Qays ibn Hujr

Considerado por los árabes «príncipe de los poetas», por Mahoma como el más excelente de éstos y por la tradición como el acompañante del profeta en su visita a los infiernos, es el poeta preislámico más emblemático. Según la leyenda, sería hijo de Ḥuyr, el último rey de Kinda, principado de Arabi Central, que fue

El día que sacrifique mi montura a las doncellas

«¡Haced alto!: lloremos al recuerdo de un amante y campamento al término de sinuosas dunas, entre Dahul y Hawmal, Tudih y Almiqrat,[1] cuyas trazas no se han desvanecido por la urdimbre de austro y bóreas[2]: Vese el sirle de gacela en sus patios y explanadas, cual granos de pimienta”. En la alborada del adiós, el