‘Amr Ibn Kulṯūm

Portavoz de la tribu de Taglib en el NE de la península Arábiga, encarna al héroe de la independencia de este grupo frente al los reyes de al-Ḥīra y canta las batallas de los taglibíes contra la tribu vecina de los Bakr, cuyo portavoz era el poeta al-Ḥāriṯ ibn Ḥilliza, también autor de una mu’allaqa.

La ofrenda

Abu Hind, no te apresures con nosotros, danos tiempo para decirte lo cierto: nosotros entramos[1] con blancos estandartes y los volvemos rojos, regados (en sangre), ¡Cuán largos gloriosos días nos negamos a servir al rey! ¡A cuantos señores de tribus, coronados con real diadema, protectores de asilados, pusimos encima nuestros caballos rampantes, las riendas ceñidas!