Ay, ojalá supiera si hay algún medio de estar solos donde no lleguen los oídos del espía. ¡Qué maravilla! A solas quiero estar con un amado que vive, aunque se vaya, en mis entrañas y en mi pecho. (Metro tawīl, rima bī)
—Umm al-Kirām—
*Traducción de Teresa Garulo.
Tomado de: Teresa Garulo, Dīwān de las poetisas de al-Andalus, p. 134.
Poesía y filosofía árabe 