Nada se sabe de la vida familiar y estrictamente personal del poeta, salvo que debió casarse en El Cairo a su vuelta del Ḥiŷāz, la cual aconteció hacia el año 1213, cuando él contaba unos 32. Tuvo dos hijos, Kamāl ad-Dīn Muḥammad y Abd-r-Raḥmān; éste último debió ser el padre de ‘Ali. Una vez más, en lo poco o en lo único que coinciden los autores es en la fecha de muerte, ocurrida según Ibn Jallikan y otros el segundo día de Ŷumād Awwāl, año 632 de la Hégira, que corresponde al 23 de Enero de 1235 en la era cristiana. Debido a que en tal momento le quedaban aún 16 años de vida a la dinastía Ayyūbī, y dado el liberalismo político, además de la brillante actividad cultural de la época, es de pensar que moriría, no sólo sin acusaciones de heterodoxia, sino en olor de santidad. Según la noticia de Ibn Īŷās (m. 930 / 1524), historiador tres siglos posterior al poeta, fue enterrado en el monte Muqqaṭan, junto a su maestro, en un mausoleo que aún hoy día es venerado en las afueras de El Cairo.
—Carlos Varona Narvión—
Tomado de: Ibn al-Fāriḍ, Poema del camino espiritual, pp. 13-14.
Poesía y filosofía árabe 