Sólo se sabe de esta poetisa que era esclava de un tal Abū Muḥammad ‘Abd Allāh b. Maslama aš-Šāṭibī. Su formación, de la que no se habla, es la de una esclava cantora y, coo virtuosa del laúd, aparece mencionada en las historias de música árabe, que se complacen de citar los versos que le dirigió Abū ‘Āmir Muḥammad b. Yannaq, médico de Játiva, muerto a fines de 547=1153, invitándola a su casa para que tocase el laúd. Hind contestó aceptando la invitación con unos versos que son el único poema que he encontrado de esta poetisa, pero es posible que haya más versos suyos en una obra aún inédita de as-Suyūṭī.
—Teresa Garulo—
Tomado de: Teresa Garulo, Dīwān de las poetisas de al-Andalus, p. 95.
Poesía y filosofía árabe 