La poesía yahilí es una poesía de testimonio; la finalidad del poeta árabe no era cambiar el mundo, superarlo, ni crear otro. Su finalidad es hablar con la realidad, describirla, dar testimonio de ella. Ama las cosas que le rodean, por sí mismas y por lo que representan, y pone cada cosa donde disfrutar de ella y sacarle provecho. No intenta ver en la realidad más de lo que hay en ella, sino que procura verla con todo lo que en ella hay. Así, todo adquiere, en el ámbito del desierto, su valor y su sentido: desde el lagarto al monte, del astro a los restos del campamento.
—Adonis—
Tomado de: Adonis, «Introducción a la poesía árabe», en Poesía y poética árabes, cap. I, 4, p. 22.
Poesía y filosofía árabe 