Las cosas, tal y como las concibe el poeta Yahilí, cruzan como nubes. Se ven, y al momento de desvanecen. Cada instante que pasa es el recuerdo de algo que se pierde o se ausenta. Apenas el poeta mira, su mirada ya parte del pasado. De donde, su adhesión al presente. Llena la distancia que existe entre él y el mundo. Y al cubrirla, no sólo se venga de la naturaleza separada, sino que se siente, asimismo, su señor, Es el desierto —o casi llega a serlo— un espacio ambiguo. Lo que mañana vemos es casi lo contrario de lo hemos visto ayer.
—Adonis—
Tomado de: Adonis, «Introducción a la poesía árabe», en Poesía y poética árabes, cap. I, 5, p. 25.
Poesía y filosofía árabe 