Cuarteto 72

Igual que yo, este jarro fue un triste enamorado,
Pendiente de un cabello de su preciosa amada;
el asa ésta que ves apoyada en su cuello
fue una mano que el cuello rodeó de su amante.

—Omar Jayyam—

(m. 517 h. /1123 n.e.) Neishabur, Irán

*Traducción de Zara Behnam y Jesús Munárriz.

Tomado de: Omar Jayyam, Robaiyyat, p. 119.