ʻAntara bin ʻAmrū bin Šadād Ibn ʻAmrū bin Qurād bin Majzūm bin ʻAuf bin Mālik bin Gālib bin Quṭīʻa bin ʻAbs bin Bagīd, fue un poeta famoso de la tribu ʻAbs y uno de sus audaces jinetes. Nació de una madre Abisinia, por lo que heredó su color y algunas de sus características. ʻAntara fue conocido como al-Falḥā’, que es la cualidad del labio hendido. Su padre lo negó y no le otorgó su apellido, pues esa era la situación de los hijos de las esclavas cuyos padres no los reconocían, a menos que fuesen de un origen noble. ʻAntara vivió cuidando camellos, y el desprecio que la gente le tenía él lo devolvía con desdén y rebeldía. ʻAntara se enamoró locamente de la hija de su tío paterno, ʻAbla, pero ella había nacido libre, así que su color negro y el desprecio que su tío —y jefe de su tribu— le tenía, le apartaban de ella.
ʻAntara declaró la rebelión personal y social, así como el rechazo de su realidad, ya que su principal problema era la libertad y la igualdad, a lo cuál añadió mucha emotividad, con el fin de que su vida y su felicidad dependieran de él. Por eso él no atacó al enemigo ni participó en los combates [de su tribu] sino hasta después de que vio la derrota de su gente. Entonces se arrojó a la lucha y le acompañó un aura de fuerza y vigor, por la cual transformó el quebrantamiento de su gente en victoria y su insignificancia en nobleza, de modo que cuando aquellos que manifiestamente se burlaban de él se veían obligados a pedirle ayuda, se arrojaba alegremente a luchar, ya que su llamado era el más bello que sus oídos escuchaban. Así, tuvo días famosos en la guerra de Dāḥis y al-Gabrā’ y participó en el día de Qār el año 610, donde fue herido y murió a consecuencia de su herida el año 8 antes de la hégira (614 / 615).
—Azīza Fawāl Babtī—
*Traducción: Daniel Maldonado.
Tomado de: Azīza Fawāl Babtī, Muʻŷam al-Šuʻarā al-Ŷahiliyyīn [Diccionario de los poetas anteislámicos], pp. 274-275.
Poesía y filosofía árabe 