Los escritores árabes a veces caracterizan a las civilizaciones y los pueblos por sus habilidades especiales. La poesía y los logros poéticos son siempre citados por ellos como su más notable y propia característica, aquella que los distingue del resto. Esta evaluación es corroborada por la extraordinaria influencia ejercida por la poesía árabe, en forma y contenido, sobre todas las otras literaturas poéticas que estuvieron en contacto con ella: la persa, la turca, la indostánica e, indirectamente, la georgiana estuvieron profundamente influenciadas por la poesía árabe; la poesía heberea medieval manifiesta su influencia; y aún en el Occidente dejó sus huellas en los inicios de las poesías de las lenguas romances.
—Vicente Cantarino—
*Traducción de Daniel Maldonado.
Tomado de: Vicente Cantarino, Arabic Poetics in the Golden Age, p. 1
Poesía y filosofía árabe 