Resulta fascinante cómo el canto de los árabes, un canto popular —sobre todo en la época preislámica— se transformó en una acción poética. Pasar de un canto que acompañaba la andadura de los camellos a un canto que se encargó de educar a los jóvenes —en el dominio de sus propias pasiones, por ejemplo, mediante el prólogo amoroso—, es de inmediato menester de nuestra atención.
La rima y el ritmo, como elementos materiales de la lengua, terminaron por potencializar la construcción de una sensibilidad que fue recuperada, mediante la memoria, y que funcionó como un ejercicio de la libertad una vez establecida la ortodoxia del mundo islámico.
—Luis Ángel Juárez Madrigal—
Poesía y filosofía árabe 